【译】樱井政博谈Nintendo Switch

在最新一期的Fami通专栏里，樱井政博分享了他个人对于Nintendo Switch的观点。文章虽然不长，但可谓字字珠玉，不论前面的发布会感想，还是后面的点评，都非常到位。我已全文翻译。

※ 注：本文是根据网上的英文翻译版在转译成中文的，英文翻译的原文链接已付在文章最后。以下是正文：

在Nintendo Switch发布会的前一天，我写了这篇文章的初稿。那次发布会上公布了Switch的发售日和售价。

在此列一下我的3点想法，按印象程度排序。

马上就要发售了！
3月3日。发售日比我的预期大大提前了。市面上有很多游戏机，但我不知道有哪台主机发售日与公布日离得如此之近。

便宜！
关于价格，考虑到Switch有电容LCD触摸屏，有一个底座，一个适配器，外加各种线缆及其他附件，这样的定价十分合理。此外，手柄上有很多的信号发射器与接收器，这些都会让成本上升，而这样的手柄有两个。

不锁区！
Switch不锁区，这意味着可以不受限的去玩其他区域的游戏。作为一个喜欢玩大量海外游戏的玩家，我真的很高兴。当然这只是一般的政策，不排除某些极端情况会单独锁区。

如人们所见，我专心为任天堂开发第一方游戏，但在看到发布会之前，我真的不知道这些消息。我真的能在3月3日玩到Breath of the Wild？感觉难以置信。

还有一些其他的信息被公布。比如任天堂网络服务（Nintendo Online Service）将要收费了。可以先免费试玩到秋季，从那以后，进入网络多人游戏模式需要支付一定的费用。这跟PS Plus很像。目前具体费用还未公布。

到目前为止，任天堂通常是免费让玩家玩在线游戏。但这会带来很大的认知成本。特别是，如果一台主机拥有大量生命期超长的游戏，起先你不会理解网络服务收费的意义。一旦网络服务从原先的免费变为现在的收费，你会很难接受。但是，作为玩家来说，收费最终会对你产生价值。现在有很多的免费游戏，有时免费甚至会成为标配。Switch也将会有免费游戏，有些游戏不用支付网络费用也能玩，但这是另外的话题。总的来说，让人们意识到网络服务收费的意义与价值，将需要很长时间。

让我们谈点新消息以外的话题。作为一个跟任天堂关系既近又远的人，我对Switch最大的期待与愿望就是：将所有任天堂资源整合到一个平台上。

从Game Boy时代开始，任天堂的开发团队就要被分散至两个不同的平台，掌机平台与家用机平台。第二方与第三方也面临这样的问题，到底是掌机，家用机，还是同时？掌机与家用机的硬件结构是如此的不同，想在两个平台上开发同样的游戏是几乎不可能的。我认为就任天堂第一方游戏来说，在这个方面取得成功的唯一游戏是大乱斗Wii U/3DS。

在过去，当任天堂要发售新硬件时，他们需要在三个乃至更多的不同平台上工作。导演，不同部门，以及各工作室都可能需要面对不同的平台，不过现在Switch可以将各种研发力量整合到一起。因此，我们可以期待，未来任天堂的开发实力会大幅提升。

考虑到现在游戏的复杂度，深度以及玩家的期待度，采用这种方法可能会带来一些问题。不过我认为，就现阶段而言，只要能提升游戏开发实力，就值得庆贺。因为到了最后，软件才是决定成败的关键，而不是硬件参数。

※ 原文链接：请点击这里